Awarded SILVER fer.OAL, Paris, 19! X). ~ the M350A.1., infranch, 1800. A, &J. MACN AUG ETON, Wool leu Manufacturers, PITLOCHRY, S'A-y OARRIAG* WOOLS them for ®XCB ANOB or for ttASTTFAiffrnjM? mw. 'inVTHRIX. LAMBS - BLANKBi'S, FS-I>aOV®Hi3, etc., etc. o<rr Hi Hr ore better equipp

THE EXPRESS Servants’ Registry WOMEN AGENCY. ’ JOURNAL »nd EXPRESS ffTBSBET. ABERDEEN. Situations Vacant WOMAN Wanted, assist Restaurant once. GIRL. (I<-16) Wonted, ait once, to a»si«it housemaid in mornings, 1 pda. NUBiSE, with some experience. Wanted, alt once, tor town. y AUN

We understand that the adoption by the Town Council of Treasurer Bis&et’s motion for the running of tramway cars .Sunday is practically assured. The opinions members the council have been privately obtained, and it is stated that the vote will result in for the motion and 11 aga

On Saturday the weather at. Kirkwall was again very stormy, with a strong wind from the north east. A trawler from Iceland reports a heavy storm, and on© of the crew injured a® a result. A telegram from Stronsay on Saturday morning stated that the fishing boat Ocean Chief (INS.

THE IRON CROSS PRUSSIA. The Archibald Forbes medaiiion in the crypt St Paul’s, which was unveiled Lord Saturday, surmounted by the Iron Cross of Prussia, says the Daily Chronicle,” not of Germany. But it is not correct to say that Forbes was the only Englishman up to the present

HUGH OOWAN, J.P, On Monday Hugh Cowan, J.P., passed away at Beechwood, Rubislaw Den South, Aberdeen, the residence of his son-in-law, Mr Alexander Wilson, solicitor. Mr Cowan died somewhat suddenly, for although he had exceeded ten years the allotted span, was hale and hearty, an

ABERDEEN STOCK EXCHANGE. Aberdeen, Tuesday On the Aberdeen Stock Exchange to-day. the following business marked, viz. :—Aberdeen Steam Trawling and Fishing shares £2 10s, and North Scotland Milling Ordinary shares 14s (both done after hours) ; North of Scotland IBank shares £9 9

blade King Boroteeiand, was received by King Edward. The African potentate had expreeeed great anxiety see the ‘Great White King,” and coming to town Wednesday from Somersetshire, where is staying, prior the Coronation, was informed that the King bad graciously aooeded to his de

to celebrate the victories *|L Halstead team in the football field was be* the Victoria Hall on Weduesday. Mr. H- I. Port way presided, and the speakers were Chairman, the U. Oekley, Mr. 'J| Cobb, Mr. K. J. Jamison, aud others. applause Mr. G. presented Mr. ""a Warner wiUi a sil

TBAFFIO FOB WEEK ENDING JUNE 1, 1902. Miles Open 190-3, 1901, Ibc. Dee. Great Northern 698 _ Foreign Lines Worked - 412 _ _ Joint Lines. G.N, Proportion Total 1351 Total tor the week. Receipts £ £ £ £ Passengers, Parcels, Horses, Malls. &c 42975 * 65630 ... Merchandise 10188 ~ L