Sums of money due to the following Persons.—lnformation will be afforded them 10 receive the same, by applying to T. Perky, Original Bankrupt and Insolvent Office, 76, Cornhill. Rose James, Balderton Raby Elizabeth, Grantham Roberts Samuel, Kelham Rastall Richard, Lincoln Roosto

TUESDAY, the 6th of OCTOBER. Gazetted. 1835 Glover J. sen. wright and builder, Leith Ch.interim fctr. 2 Exchange hotel, Letth MONDAY, the 12th of OCTOBER. 1835 Cousins and Cousins, cabinet makers, Edinburgh Last exam. 11 Sheriff's office, Edinburgh 1835 Walker T. C. wine merchan

Hill James and Thomas, merchants, VVaterford, 21st Sept

Tlie tri-centenary commemoration of the first translation llie entire Rible into the English l.ioguage, was observed here with much, we would hope, of real feeling and solemnity. It having been generally proposed to offer on the same day a devout thanksgiving to God for the bles

SCOTTISH AMICABLE LiFE ASSURtoJ ANCK SOfTFTV, the Model of the EQUITABLE, London. JAMES J. DUNCAN, Esq. Manaeer. Head-Office, 147, Glasgow. This Society diyidesi/«e A Assured. the last Investigation the Profits amounted and Halt per I'ent. per Annum upon the Amount insured. The

J ljega inform his and the Public generally, that the Business lately carried on under the Finn Meet)* JOHNSON and DYSON. Wine a'd Spirit is, will in future be conduced and on behalf of Messrs DYSON* and CROSLEY. \V. beg* thank his Friends foe their very liberal Patronage of bin

FROM FRIDAY'S GAZETTE, OCT. 2, 1835. •iNiti'm Jwrli Nightingale, Oxford afreet. victualler, w. Oct. 10, Nov. la, It, at tbe court. Sot* Mr* Martin-an. Malt on, and Tri.llope, Carey street, Lincoln'* ion field* ; official Vlr Larking"*!?. Ra*«ngh*ll meet. Sirmrl Gvrtlcy, Golden '

and Stephen Hotmon, street, street, torn factors, *ur. Oct. 13. at post It, Nov. It, tt. the Rankrup**' court. S-ds Rlernu, Wood. and harebell. Li'tte St. Tbutn ■» Apostle; official assignee, building*. John ktn in street, Sou'hwark, draper, Oct. tt. It, Nov. 17, at 11, at the B

row*. bf f l-rink, but auttna w, iaQ. beef, Ji M. 6* p»-r »r.: M-ittntt. ti-J to 34. per lb.

to B. « M ,*• I* « White W Lithirfr ~W m